12 nhóm nhạc nổi tiếng của Hàn quốc như Girls' Generation và KARA đã xuất hiện ở sân vận động Tohokuden Big Swan, Niigata vào ngày 20.08 cho chương trình "K-POP All-Star Live in Niigata". 43.000 người hâm mộ đã hào hứng tham gia lễ hội âm nhạc Kpop quy mô lớn lần đầu tiên được tổ chức ở vùng này. Với ý định giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất kinh hoàng gần đây ở Nhật, các nạn nhân đã được mời tới lễ hội.
Chín thành viên của nhóm Girls' Generation đã biểu diễn 4 bài hát, gồm có cả đĩa đơn nổi tiếng của mình “Gee”. Tất cả các cặp mắt của người hâm mộ như không thể rời khỏi các vũ đạo nhịp nhàng cho tới từng hơi thở của các cô gái. Mỗi khi mặt của một thành viên nào xuất hiện trên (jumbotron???) màn hình, những tiếng hò reo lại vang lên khắp sân vận động. Tiffany, Yuri, và Sooyoung nhận nhiệm vụ dẫn chương trình cho đêm diễn. Sooyoung, người thành thạo tiếng Nhật, đã chào người hâm mộ: “Cảm ơn tất cả mọi người, những người đã dành cho Girls' Generation và KARA rất nhiều tình cảm trong một năm vừa qua (kể từ khi ra mắt)”. Cô ấy cũng là người phiên dịch lời dẫn bằng tiếng Hàn của 2 MC còn lại.
Lễ hội kết thúc bằng bài hát "Arirang", cả 62 thành viên, những người tham gia vào sự kiện đã cùng lên sân khấu để biểu diễn một đoạn bài hát này.
Tại khu vực bày bán áo thun và các hàng hoá từ thiện khác đã hết sạch. Mọi khoảng thu trong chương trình kể cả tiền vé cũng được dành để quyên góp. Ngoài ra, với mong muốn “Trở thành sức mạnh cho những đứa trẻ”, khoảng 300 học sinh trung học đến lánh nạn ở Niigata do trận động đất cũng đã được mời tới lễ hội. Trước khi bắt đầu lễ hội, mọi người đã tập trung lại và giữ yên lặng trong 1 phút để cầu nguyện cho những nạn nhân của trận thiên tai.
Taeyeon của Girls' Generation cũng đã để lại một thông điệp: “Tôi hi vọng bằng những cố gắng nhỏ nhoi gửi đến các nạn nhân của trận động đất sẽ giúp xoa dịu phần nào nỗi đau thông qua âm nhạc của chúng tôi”.
Source: sponichi.co.jp
Translated by: http://kst.vn SeraphK@soshified.com - KST Community
Edited by: http://kst.vn michaelroni@soshified.com - KST Community
Links: ssf
V-trans: AGL@KST
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Các bạn hãy tích cực comment và nhận xét để blog trở lên phong phú hơn.
girlsgenerationvn thanks !!!