Hôm nay mình với các fan lại làm thế này ở Music Core~♥
LOOK fanmeeting cũng rất vui nữa^^
Thật tuyệt khi được nhìn thấy các fan sau một thời gian dài!
Mình yêu các fan của mình nhất trên thế giới hehe
Chúc ngủ ngon nhé các tình yêu ... hehehe
*Note: Nguyên văn câu chúc của Taeyeon là "잘자요 허니 ..." tức là "Chúc ngủ ngon nhé các honey ...". Từ "허니" (đọc là honi) vốn là tên đầu tiên được đặt cho fanclub của SNSD, tuy nhiên trong tiếng Anh từ "honey" cũng được sử dụng với nghĩa trìu mến và thân mật (cưng) nên mới có phần dịch như trên ^^
Source: Official Girls' Generation website
Translated by ch0sshi@soshified.com
Vie-trans by me a.k.a IceQueenSexica@soshivn.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Các bạn hãy tích cực comment và nhận xét để blog trở lên phong phú hơn.
girlsgenerationvn thanks !!!