ShoJo JiDai sẽ phát hành sách ảnh chính thức và concert Blu-ray/DVD tại Nhật.

Vào ngày 11,thông báo về việc SJJD sẽ phát hành quyển sách ảnh chính thức đầu tiên tại Nhật với tên gọi 'Holiday đã được tiết lộ.

Kèm theo thông báo này là 1 thông tin khái quát về quyển sách ảnh :'Một kho báu mang tên 'Kì nghỉ',tràn ngập những nụ cười của các thành viên.Từ trang phục tiệc tùng cho đến những bộ quần áo thường ngày,khác biệt với những phong cách cổ điển,những hình ảnh đời thường và hiện đại.'

Dường như điều này vẫn chưa đủ khi đĩa Blu-ray DVD của chuyến lưu diễn vòng quanh Nhật Bản cũng sẽ được phát hành vào ngày 14/12.DVD này sẽ có 2 phiên bản 'Bản số lượng hạng chế' và 'Bản thường'.

'Phiên bản giới hạn' sẽ được kèm theo những đoạn phim đằng sau hậu trường,1
quyển sách ảnh cũng như 1 bộ huy hiệu.Cả đĩa DVD và Blu-ray của phiên bản giới hạn đều có những đoạn phim hậu trường
,nhưng sách ảnh sẽ khác nhau.Nó cũng sẽ bao gồm 1 số hình ảnh từ “Girls’ Generation’s First Japan Tour Memorial Book”. Bộ huy hiệu bao gồm 10 huy hiệu cài áo và đựng trong 1 chiếc hộp.Huy hiệu sẽ có màu vàng đối với đĩa Blu-ray và bạc cho đĩa DVD.

Phiên bản giới hạn cũng sẽ được đựng trong 1 chiếc hộp và đĩa sẽ được đựng trong 1 khung bìa cứng,sách ảnh và bộ huy hiệu đặc biệt.

★Blu-ray

Giới hạn:
12/14 phát hành
UPXH-29001
8,240 yen (7,848 yen không thuế)
JAPAN FIRST TOUR GIRLS’ GENERATION/少女時代

Bản thường:
12/14 phát hành
UPXH-20007
5,980 yen (5,695 yen không thuế)
JAPAN FIRST TOUR GIRLS’ GENERATION/少女時代

★DVD

Giới hạn:
12/14 phát hành
UPBH-29034
6,980 yen (6,648 yen không thuế)
JAPAN FIRST TOUR GIRLS’ GENERATION/少女時代

Bản thường:12/14 phát hành
UPBH-20094
4,980 yen (4,743 yen không thuế)
JAPAN FIRST TOUR GIRLS’ GENERATION/少女時代

Source: Japanese mobile fansite
Translated by: arghninja@soshified.com, redsunset@soshified.com
Written by: SeraphKY@soshified.com
Vietnamese translation by TeSic@soshivn