[MESSAGE] SNSD's Message & Picture on Japanese Fansite, 06.09.2012
Xin chào các SONE NHẬT BẢN,
Chúng mình là SNSD!!
Mọi người ơi, các bạn đều đã xem MV "ALL MY LOVE IS FOR YOU" rồi chứ?
Đây là tấm hình ở hậu trường MV đó~ ☆
"Huh? Sooyoung đang nấp sau mình sau!?" (cười lớn) - Yoona
Chúng mình rất mong được hát ca khúc này trên sân khấu càng sớm càng tốt ~ (*^_^*)
Chúng mình là SNSD!!
Mọi người ơi, các bạn đều đã xem MV "ALL MY LOVE IS FOR YOU" rồi chứ?
Đây là tấm hình ở hậu trường MV đó~ ☆
"Huh? Sooyoung đang nấp sau mình sau!?" (cười lớn) - Yoona
Chúng mình rất mong được hát ca khúc này trên sân khấu càng sớm càng tốt ~ (*^_^*)
[MESSAGE][From. TAEYEON] Good night~♥, 02.09.2012
Hôm nay mình với các fan lại làm thế này ở Music Core~♥
LOOK fanmeeting cũng rất vui nữa^^
Thật tuyệt khi được nhìn thấy các fan sau một thời gian dài!
Mình yêu các fan của mình nhất trên thế giới hehe
Chúc ngủ ngon nhé các tình yêu ... hehehe
*Note: Nguyên văn câu chúc của Taeyeon là "잘자요 허니 ..." tức là "Chúc ngủ ngon nhé các honey ...". Từ "허니" (đọc là honi) vốn là tên đầu tiên được đặt cho fanclub của SNSD, tuy nhiên trong tiếng Anh từ "honey" cũng được sử dụng với nghĩa trìu mến và thân mật (cưng) nên mới có phần dịch như trên ^^
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
