Girls' Generation's "The Boys" Thank You Note:

Cảm ơn thầy Lee Soo Man và thầy Kim Yeong Min đã luôn cho chúng em sức mạnh và những lời khuyên chân thành~!
Cảm ơn Đạo diễn Jeong Chang Hwan, Đạo diễn Nam So Yeong, Đạo diễn Han Se Min, Đạo diễn Lee Jong In và Đạo diễn An Soo Yok đã luôn ở bên cạnh chúng em trong Asia Tour^^
Cảm ơn Đạo diễn Yu Yeong Jin đã cho chúng em một cách cảm nhận giai điệu âm nhạc thật mới mẻ^^ Chúng em học được rất nhiều điều khi làm việc cùng với anh/chị!!


Và chúng em xin gửi lời cảm ơn tới những anh chị quản lý, những người luôn đi trước chúng em!
Gửi tới "nữ anh hùng đáng tin cậy" JeongA Onnie, Seong Woo Oppa, Dancing King Seong Yong Oppa, Oppa đẹp trai(?) Ho Jin, Oppa dễ thương Yong Deok , Ji Hyong Oppa, New Face Byeong Chan Oppa, chúng em biết rằng thời gian qua thật sự mọi người rất vất vả nên chúng em muốn cảm ơn mọi người đã luôn nở một nụ cười rạng rỡ mỗi khi ở cùng với chúng em~!^^

Cảm ơn Jeni HyungA, Seong Su Oppa, Hye Jin Onnie, A&R Team và Kỹ sư Lee (Kỹ sư mà họ nói tới ở đây là kỹ thuật viên âm nhạc), Kỹ sư Jin, Kỹ sư Ku~!^^, Kỹ sư mới Jeong~! Người đã cho chúng tôi những tác phẩm âm nhạc tuyệt vời TEDDY RILEY, KenZie Onnie, Jinu Oppa, Bu Min Onnie, Tae Seong Oppa, Jae Myeong Oppa, nhạc sĩ Hwang Hyeon - những người đã làm việc cật lực và cố gắng hết sức lực để tạo ra một album chất lượng cao về cả âm nhạc và trình độ. Nhờ có mọi người, 3rd Album của Girls' Generation mới được chào đời!!^^

Tới những nghệ sĩ tài năng! RINO & BEATBURGER!~!! đã luôn giúp chúng em có những màn trình diễn tuyệt đỉnh và chính mọi người đã giúp Girls' Generation có được đẳng cấp ngày hôm nay. Gửi tới RINO Onnie, người luôn dẫn dắt chúng em với nguồn năng lượng dồi dào!! Và vì 9 chúng em, người phải chịu đựng rất nhiều khổ cực, Jae Won Oppa!! và Sang Hun Oppa!! Cảm ơn mọi người rất nhiều!! Chúng em có được thành công một lần nữa là nhờ các anh chị!!

Gửi tới người một lần nữa dạy dỗ chúng em về một phong cách hoàn toàn khác, đồng thời hết mình ủng hộ, Hee Jin Onnie, Nhà sản xuất Kim Tae Woo, người luôn cố gắng hết sức khiến chúng em trở nên lộng lẫy, nhà tạo mẫu Seo Soo Kyeong, Allim Onnie, Girls' Generation team-work xuất phát từ sức mạnh của một gia đình!! Cảm ơn mọi người đã giúp chúng em có một hình ảnh thật đẹp, thật hoành tráng!^^

Gửi tới người luôn ủng hộ chúng em, giám đốc PR~! EunA Onnie, Sang Hee Onnie, Ji Seon Onnie~!^^
Gửi tới các anh chị ở New Media Company~! Đội ngũ giám sát hình ảnh Yoon Joo Onnie, CRM Hye Yeong Onnie.

Và gửi tới tất cả những người luôn làm việc chăm chỉ! Cảm ơn mọi người^^
Xin cảm ơn đội ngũ staff SMTOWN, những người cố gắng hết sức mình đằng sau cánh gà vì chúng em, mặc dù chúng em không có cơ hội được làm việc trực tiếp với mọi người, cảm ơn rất nhiều~
Nhờ có mọi người, chúng em mới có được vị trí ngày hôm nay...

Gia đình SMTOWN người luôn khiến chúng em tự hào!
Tiền bối KangTa, Boa Onnie, TVXQ oppa, TRAX Oppa, The Grace Onnie~! Super Junior Oppa, The Shiny SHINee, Maknae f(x) và toàn thể gia đình SMTOWN ~ cảm ơn mọi người rất nhiều~!!
CHÚNG TA LÀ ĐẠI GIA ĐÌNH SMTOWN, NHỮNG NGƯỜI SẼ VƯƠN XA RA TOÀN THẾ GIỚI!^^

----------------------------------------------------

Cuối cùng, gửi tới những người khiến 9 chúng tôi trở nên hoàn hảo. S♥NE(Sowon)♥
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã khiến chúng tôi cảm giác mình luôn được bảo vệ, luôn được dõi theo dù là ở bất kỳ nơi đâu..^^
Chúng tôi sẽ trở thành một Girls' Generation mạnh mẽ, để S♥NE luôn được tiếp thêm sức mạnh~!

Trong tương lai, chúng tôi mong rằng chúng tôi có thể tiến xa hơn, tiến rộng ra với thế giới
Chúng tôi muốn trở thành niềm tin và sức mạnh cho mọi nghệ sĩ trong lĩnh vực âm nhạc~!

Chúng tôi sẽ trở thành một Girls' Generation luôn khiêm tốn và chăm chỉ!!

----------------------------------------------------

지금은 소녀시대♥


Jigeumeun So Nyeo Shi Dae♥

Credit: NuelYoong@6theory.com
Vie-trans by IceQueenSexica@D.S.F@SSvn