[NEWS]Nhật ký cá nhân của SeoHyun ở Paris (part 2)

Tiếp theo việc tiết lộ nhật ký của SNSD SeoHyun ở Pháp, hôm nay, maknae của nhóm tiếp tục với 1 entry khác viết về ngày tổ chức “SM Town Live in Paris” concert!

Sau đây là đoạn dịch đầy đủ

Cuối cùng cũng tới ngày này! Đó không phải là concert solo của SNSD mà là buổi biểu diễn của “SM TOWN.” Chính vì điều đó, tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi thấy những người mà tôi chưa gặp trong 1 thời gian rất lâu rồi. Có rất nhiều sunbaes và hoobaes (đàn anh và đàn em) mặc dù đang bận rộn với lịch trình của mình , nhưng được gặp lại họ thực sự rất là “TỐT”

Và sau đó là những buổi diễnn tập của SMTOWN! Chúng tôi chào mọi người cũng như hỏi thăm tình hình của các nghệ sỹ khác. Thật là tốt khi tất cả chúng tôi đã ra nước ngoài và cùng nhau biểu diễn trong 1 concert. Đặc biệt, mỗi nhóm đều có những màn biểu diễn độc đáo khác biệt của riêng mình, do đó chúng tôi có thể chỉ ra điểm mạnh và điểm yếu của nhau… tôi nghĩ đó là 1 cách tốt để học hỏi nhiều hơn và tạo cho concert thêm phần ý nghĩa

Chúng tôi có rất nhiều màn trình diễn đặc biệt… tôi cũng có 1 sân khấu hát chung với Super Junior Kyu Hyun. Tôi rất hồi hộp, nhưng mọi thứ đều tuyệt cả. Bản song ca “Way Back Into Love” với Kyu Hyun sunbae làm cho chuyến đi Paris của tôi thêm phần đặc biệt. Bởi vì đây là concert đầu tiên của tôi ở Paris. Tôi thực sự muốn có 1 màn trình diễn không thể nào quên.
Giọng hát của Kyu Hyun sunbae ngọt ngào và hay không thể tin được. Tất nhiên, anh ấy cũng là 1 ca sỹ tuyệt vời. Thành thực mà nói, điều đó làm tôi có thêm áp lực. Nhưng khi tôi lên sân khấu, tôi cảm thấy thoải mái và tốt hơn vì tôi có thể nói với Kyu Hyun sunbae rằng đã cố gắng điều chỉnh bản thân mình [?]. Nhìn lại, tôi thấy biết ơn vì điều đó. Nếu đó không phải là Kyu Hyun sunbae, có lẽ sẽ rất khó cho tôi khi để hát trên sân khấu. Tôi đánh giá cao về điều đó.

Cuối cùng cũng đến màn biểu diễn của SNSD! Trong suốt màn song ca với Kyu Hyun sunbae, tôi phải theo bài hát, do vậy tôi không có cơ hội được nhìn khác giả. Nhưng khi tới màn biểu diễn của chúng tôi, tôi đã có thể chú ý tới mỗi fan hâm mộ trong đám đông. Và tôi không thể ngạc nhiên hơn! Tất cả mọi người đều là người Châu Âu với phong cách thời trang riêng. Vào lần nhìn thoáng qua đầu tiên, tôi có thể thấy toàn bộ đám đông không chỉ có người Phá mà còn có cả những người Châu Âu đến từ tất cả các khu vực khác.

Và khi nhìn thấy họ hát theo bài hát của chúng tôi bằng tiếng Hàn Quốc, tôi đã rơi nước mắt. Đó là cảm giác khác lạ so với những gì tôi cảm thấy khi ở Nhật, Trung hoặc các nước Đông Nam Á khác. Họ đã làm tôi thực sự xúc động, tim tôi vẫn đập không ngừng.

Khi chúng tôi trình diễn các hit của mình như “Run Devil Run,” “Genie,” “Gee,” và “Kissing You,” Tôi cảm thấy chúng tôi gần với các fan hơn bao giờ hết. Chúng tôi chào fan bằng tiếng Pháp nhưng có đôi chút vụng về, và đám đông đã trả lời lại bằng tiếng Hàn Quốc. Thông qua âm nhạc, chúng tôi trở thành một và cùng nhau chia sẻ những cảm xúc cuộc sống từ trái tim đến trái tim.